Среда, 25.06.2025, 23:31


Главная

Гильдия

"Боги Азерота"

| RSS 
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
русская локализация. кто тестил?
TorbaДата: Среда, 16.07.2008, 10:11 | Сообщение # 1
noob
Группа: Guild's Member
Сообщений: 29
Репутация: 1
Статус: Offline
я вчера поставил, поржал конкретно :)))
смотрите сами:
jewelcrafting - резьба по самоцветам
rockbiter weapon - оружие камнегрыза

Порадовало то, что при создании чара, спрашивают, как склонять ник smile
Торба-к Торбе, у Торбы, знаю Торбу и т.д.

Если кто надумает ставить, там есть пара нюансов - после установки оно откатывает вас на версию 2.0.0 - и при запуске качает патч 2.4.2(1,1ГБ) - рекомнедую все скачать с торрентов - так быстрее. Язык переключаеца в лаунчере.

Если кто в танке, вот ссылка - http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4672908883&sid=5
локализация на стадии альфа-тестирования - идет тест именно технической части, на бете будет тест именно перевода. Там же в форуме есть хинт, как не качать патч, но я его увидел после того как скачал )))

ПС - на Пиратской бухте у меня чар за альянс. Если вдруг будем делать реролл, то давайте на Ясеневый лес (это все сцуко название русских рилмов)

При установке обнаружился косяк - на 98% оно сказало, что не может переименовать папку Data\ru.RU.temp в Data\ru.RU. Решение простое. До установки сделайте ручками эту папку. Я на всяк случай и внутренние подпапки сделал как в Data\en.GB - все гут)

Если кто надумает, пишите впечатления smile

Сообщение отредактировал Torba - Среда, 16.07.2008, 10:15
 
NvalkaДата: Среда, 16.07.2008, 18:58 | Сообщение # 2
Корофко =)
Группа: Администраторы
Сообщений: 87
Репутация: 5
Статус: Offline
Проблем со скачкой и установкой патча у меня не наблюдалось. На русском реалме я не играл. Тестил только перевод у себя на европейском. И честно говоря многое порадовало, но есть и разочарования. Я например так и не понял где находится место под названием Узилище. Сложно будет играть если половину карты я незнаю. Так что пока перешел обратно на Английский + РуВоВ. Тем более что почти все аддоны не воспринимают русскую локализацию. Вот так вот. А реролл бессмысленен мне кажется. Перевод, если кому надо, работает и на европейских мирах, а играть на русском потому что он русский, впрочем это ИМХО tongue

 
NvalkaДата: Четверг, 17.07.2008, 07:49 | Сообщение # 3
Корофко =)
Группа: Администраторы
Сообщений: 87
Репутация: 5
Статус: Offline
Прочел новый релиз посвященный локализации.

Оказыватеся теперь запрещено играть на европейском реалме используя русский языковой пакет. Дискриминация, чесслово!


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025